Видатний український письменник, публіцист і політик,
який присвятив усе своє життя боротьбі за незалежність України.
Зберігати спадщину Івана Багряного для майбутніх поколінь
Іван Багряний належить до найвизначніших постатей української літератури ХХ століття. Як письменник, публіцист, політичний мислитель і дисидент, він уособлює свободу, гідність, силу опору та непохитне прагнення до правди. Його книги, тексти, поезія та політична публіцистика є не лише важливою частиною української культурної спадщини, а й зберігають надзвичайну актуальність сьогодні — в Україні, Європі та далеко за їхніми межами.
Новостворений Культурний фонд імені Івана Багряного ставить за мету зберігати цю спадщину, робити її видимою та відкривати для нового покоління читачів, митців, науковців, діячів культури й усіх, хто цікавиться постаттю та творчістю Івана Багряного.
Фонд створено в середовищі Німецько-українського товариства Ульма і він свідомо спирається на біографічний зв’язок Івана Багряного з Ульмом та Новим Ульмом. Багряний багато років жив і працював в Ульмі, а місцем його останнього спочинку став цвинтар Нового Ульма. Саме тому регіон Ульм/Новий Ульм є особливим місцем пам’яті про його життя та творчість.
«Ліпше вмерти біжучи,
ніж жити гниючи!»
з роману «Тигролови»
Наше завдання
Культурний фонд імені Івана Багряного є культурною, меморіально-просвітницькою та організаційною платформою, покликаною зберігати, підтримувати й популяризувати спадщину Івана Багряного в Україні та за її межами.
До наших основних завдань належать:
Збереження та популяризація
літературної спадщини
Ми прагнемо, щоб твори Івана Багряного зберігалися, відкривалися заново, читалися, перекладалися, ставилися на сцені та ставали відомими у світі. Це стосується його романів, есеїв, поезії, публіцистичних текстів і політичних праць, а також сучасних мистецьких інтерпретацій його творчості.
Культурний фонд прагне сприяти тому, щоб Івана Багряного сприймали не лише як історичну постать, а й як автора, чиї теми — свобода, еміграція, пригноблення, ідентичність, людська гідність і спротив — залишаються надзвичайно актуальними й сьогодні.
Реставрація та відновлення пам’ятника
Особливу увагу ми приділяємо збереженню, реставрації та гідному відновленню місця поховання й пам’ятника Івану Багряному в Новому Ульмі. Це місце має залишатися живим і видимим простором пам’яті та надалі розвиватися як важлива частина його культурної спадщини.
Заплановано реставрацію та художнє оновлення пам’ятника, а також розглядається можливість доповнення меморіального простору новими мистецькими елементами — зокрема пам’ятною плитою або скульптурою. Наша мета — створити гідне місце пам’яті, яке відображатиме як постать Івана Багряного, так і значення його творчої спадщини.
Літературні читання, культурні заходи
та просвітницька діяльність
Особливу увагу ми приділяємо збереженню, реставрації та гідному відновленню місця поховання й пам’ятника Івану Багряному в Новому Ульмі. Це місце має залишатися видимим символом пам’яті та надалі розвиватися як важлива частина його культурної спадщини.
Заплановано реставраційні роботи та художнє оновлення пам’ятника, а також розглядається можливість доповнення меморіалу новими мистецькими елементами — наприклад, пам’ятною плитою або скульптурою. Мета — створити гідне місце пам’яті, яке вшановуватиме особистість Івана Багряного та значення його творчої спадщини.
Вистави, сценічні проєкти
та міжнародна співпраця
Творчість Івана Багряного й сьогодні надихає на нові мистецькі форми — театр, музичні постановки, кіно та цифрові проєкти. Культурний фонд прагне підтримувати такі ініціативи, сприяти їхній популяризації та створювати для їх реалізації справедливі, юридично впорядковані й культурно відповідальні умови.
Особливе місце посідають сценічні адаптації, музичні вистави, літературні читання, міжнародні презентації, а також можливі кіно- й медіапроєкти. Фонд виступає сполучною ланкою між правовласниками, митцями, видавництвами, продюсерами та культурними інституціями.
Авторські права, роялті та справедливе використання
Ще одне завдання Культурного фонду — створити прозорі та професійні умови для використання творчої спадщини Івана Багряного. Видання творів, сценічні постановки, переклади, кінопроєкти та інші форми використання мають здійснюватися на справедливих засадах, з повагою до прав спадкоємців і збереження культурної спадщини.
Кошти, отримані від використання творів та авторських відрахувань, мають сприяти довгостроковому збереженню спадщини Івана Багряного, вшануванню його пам’яті та реалізації нових культурних проєктів.
Наші цілі
Культурний фонд імені Івана Багряного визначає для себе кілька довгострокових цілей:
- збереження літературної, публіцистичної та політичної спадщини Івана Багряного;
- реставрація та гідне утримання місця його поховання й пам’ятника в Новому Ульмі;
- підтримка літературних читань, виставок, сценічних постановок та освітніх проєктів;
- сприяння перекладам, виданню творів і науковому дослідженню спадщини письменника;
- популяризація творчості Івана Багряного на міжнародному рівні;
- налагодження співпраці між спадкоємцями, видавництвами, діячами культури, науковими установами, українськими та німецькими інституціями;
- розвиток українсько-німецького культурного діалогу.